Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique

[article] 
inT.D.C. > n°1106 (décembre 2016) . - p. 1/69

Titre :	Au-delà des mots, langues et langages : dossier
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur ; Violaine Houdard-Mérot, Auteur ; [et al.], Auteur
Année de publication :	2016
Article en page(s) :	p. 1/69
Langues :	Français (fre)
Sujets :	acquisition du langage ; art préhistorique ; Intercompréhension des Langues Parentes ; langage ; langage logico-mathématique ; langage scientifique ; langue étrangère ; littérature francophone ; Tour de Babel ; Traduction
Mots-clés :	langage artistique  origine du langage
Résumé :	Présentation sur le site de l'éditeur : "Quelle est la différence entre langue et langage ? Dans quelle mesure une langue reflète-t-elle une culture ? Quelles sont les formes non verbales de langages ? Existe-t-il des langages universaux ? Ce numéro de TDC répond à ces questions en histoire-géographie, lettres et arts en explorant l’infinie diversité des formes de langage. 9 modules permettent d’aborder en classe les multiples formes de langages à partir de documents enrichis, d’extraits littéraires et d’œuvres d’art."
Note de contenu :	Sommaire : L’ESSENTIEL « LA CHANCELANTE ÉQUIVOCITÉ DU MONDE » (Interview de Barbara Cassin) LETTRES L’ÉCRIVAIN BABÉLIEN, À L’ÉCOUTE DES LANGUES (Violaine Houdart-Merot) LA TRADUCTION OU L’HOSPITALITÉ DE LA LANGUE (Christine Lombez) PARTAGER LA DIVERSITÉ POUR MIEUX S’ENTENDRE (Éric Castagne) ARTS BABEL, LE MIROIR DU MONDE (Zeev Gourarier) LANGUES ET PAROLES AU CINÉMA (Frédérique Brisset) L’ART, UN LANGAGE AUTONOME ? (Laure-Caroline Semmer) IMITER LE CHANT DES OISEAUX (Jean-Christophe Marti) PRÉHISTOIRE : LE STYLE COMME LANGAGE (Emmanuel Guy) SCIENCES UN PHÉNOMÈNE BIOLOGIQUE UNIQUE (Jean-Louis Dessalles) PREMIERS MOTS (Ghislaine Dehaene-Lambertz) MATHÉMATIQUES, UN LANGAGE ? (Hourya Benis Sinaceur) QUELLE(S) LANGUE(S) POUR LES SCIENCES ? (Jeanne Peiffer) MODULES PÉDAGOGIQUES EN LIGNE LETTRES Babel, le mythe et ses réécritures L’écrivain-traducteur ou le complexe de Janus La poésie hermétique ARTS Babel, malédiction ou chance ? L’autonomie du langage pictural Lascaux, généalogie d’un style SCIENCES Présenter l’autisme en anglais Langage et évolution de l’homme Le chant des oiseaux, culture ou héritage génétique ?
En ligne :	https://www.reseau-canope.fr/notice/tdc-n-1106-1er-novembre-2016.html
Format de la ressource électronique :	site web
Permalink :	https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19439

[article] Au-delà des mots, langues et langages : dossier [texte imprimé] / Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur ; Violaine Houdard-Mérot, Auteur ; [et al.], Auteur . - 2016 . - p. 1/69.
Langues : Français (fre)
in T.D.C. > n°1106 (décembre 2016) . - p. 1/69

Sujets :	acquisition du langage ; art préhistorique ; Intercompréhension des Langues Parentes ; langage ; langage logico-mathématique ; langage scientifique ; langue étrangère ; littérature francophone ; Tour de Babel ; Traduction
Mots-clés :	langage artistique  origine du langage
Résumé :	Présentation sur le site de l'éditeur : "Quelle est la différence entre langue et langage ? Dans quelle mesure une langue reflète-t-elle une culture ? Quelles sont les formes non verbales de langages ? Existe-t-il des langages universaux ? Ce numéro de TDC répond à ces questions en histoire-géographie, lettres et arts en explorant l’infinie diversité des formes de langage. 9 modules permettent d’aborder en classe les multiples formes de langages à partir de documents enrichis, d’extraits littéraires et d’œuvres d’art."
Note de contenu :	Sommaire : L’ESSENTIEL « LA CHANCELANTE ÉQUIVOCITÉ DU MONDE » (Interview de Barbara Cassin) LETTRES L’ÉCRIVAIN BABÉLIEN, À L’ÉCOUTE DES LANGUES (Violaine Houdart-Merot) LA TRADUCTION OU L’HOSPITALITÉ DE LA LANGUE (Christine Lombez) PARTAGER LA DIVERSITÉ POUR MIEUX S’ENTENDRE (Éric Castagne) ARTS BABEL, LE MIROIR DU MONDE (Zeev Gourarier) LANGUES ET PAROLES AU CINÉMA (Frédérique Brisset) L’ART, UN LANGAGE AUTONOME ? (Laure-Caroline Semmer) IMITER LE CHANT DES OISEAUX (Jean-Christophe Marti) PRÉHISTOIRE : LE STYLE COMME LANGAGE (Emmanuel Guy) SCIENCES UN PHÉNOMÈNE BIOLOGIQUE UNIQUE (Jean-Louis Dessalles) PREMIERS MOTS (Ghislaine Dehaene-Lambertz) MATHÉMATIQUES, UN LANGAGE ? (Hourya Benis Sinaceur) QUELLE(S) LANGUE(S) POUR LES SCIENCES ? (Jeanne Peiffer) MODULES PÉDAGOGIQUES EN LIGNE LETTRES Babel, le mythe et ses réécritures L’écrivain-traducteur ou le complexe de Janus La poésie hermétique ARTS Babel, malédiction ou chance ? L’autonomie du langage pictural Lascaux, généalogie d’un style SCIENCES Présenter l’autisme en anglais Langage et évolution de l’homme Le chant des oiseaux, culture ou héritage génétique ?
En ligne :	https://www.reseau-canope.fr/notice/tdc-n-1106-1er-novembre-2016.html
Format de la ressource électronique :	site web
Permalink :	https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19439