Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique
Détail de l'auteur
Auteur Marie Treps |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLe français voyageur / Marie Treps in Le Français dans le Monde, n°407 (septembre / octobre 2016)
Titre : Le français voyageur Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Treps, Personne interviewée ; Clément Balta, Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 20/21 Langues : Français (fre) Sujets : langue française Résumé : Chapeau :
"Le français, "langue élue", au siècle de Louis XIV, idéal de liberté durant les Lumières, incarnation d'un certain art de vive aujourd’hui... Autant de distinction explique que mots et expressions français ont traversé les frontières et, nous éclaire Marie Treps, "en disent long sur la manière dont le monde perçoit la France aujourd'hui."Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19242
in Le Français dans le Monde > n°407 (septembre / octobre 2016) . - p. 20/21[article] Le français voyageur [texte imprimé] / Marie Treps, Personne interviewée ; Clément Balta, Auteur . - 2016 . - p. 20/21.
Langues : Français (fre)
in Le Français dans le Monde > n°407 (septembre / octobre 2016) . - p. 20/21
Sujets : langue française Résumé : Chapeau :
"Le français, "langue élue", au siècle de Louis XIV, idéal de liberté durant les Lumières, incarnation d'un certain art de vive aujourd’hui... Autant de distinction explique que mots et expressions français ont traversé les frontières et, nous éclaire Marie Treps, "en disent long sur la manière dont le monde perçoit la France aujourd'hui."Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19242 Les mots oiseaux / Marie Treps
Titre : Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d'ailleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Treps, Auteur ; Gwen Keraval, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil jeunesse Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0706-5 Prix : 13,90 EUR Langues : Français (fre) Sujets : diversité culturelle ; langue (ailleurs) ; pluralité Index. décimale : CPC 4350 Cultures du monde Résumé : extrait du site ALC :
"Notre langue fourmille de mots venus d’ailleurs. « Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagne, fleuves, lacs océans, et mers, jamais n’arrêteront le vol têtu des mots migrateurs (…) ». C’est par ces mots que la linguiste Marie Treps attaché au Laboratoire d’anthropologie urbaine (CNRS) débute son intéressant ouvrage consacré à l’origine des mots français venus d’ailleurs. Et que d’exemples et de nationalités. Sous forme d’abécédaire, allant du mot baba à zèbre, l’auteur nous décrypte en de petits paragraphes courts, l’origine et la provenance des mots que nous utilisons dans notre langage. Si kimono a bien sûr une origine japonaise, que dire de l’origine des mots pantalon, édredon ou encore robot ? Un ouvrage bien mené qui nous rappelle le caractère vivant de la langue et témoigne de son l’histoire comme celle des échanges entre les peuples."Public cible : Primaire Thème ALC : Diversité et interculturalité Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19631 Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d'ailleurs [texte imprimé] / Marie Treps, Auteur ; Gwen Keraval, Illustrateur . - Paris : Seuil jeunesse, DL 2016 . - 1 vol. (60 p.) : ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 979-10-235-0706-5 : 13,90 EUR
Langues : Français (fre)
Sujets : diversité culturelle ; langue (ailleurs) ; pluralité Index. décimale : CPC 4350 Cultures du monde Résumé : extrait du site ALC :
"Notre langue fourmille de mots venus d’ailleurs. « Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagne, fleuves, lacs océans, et mers, jamais n’arrêteront le vol têtu des mots migrateurs (…) ». C’est par ces mots que la linguiste Marie Treps attaché au Laboratoire d’anthropologie urbaine (CNRS) débute son intéressant ouvrage consacré à l’origine des mots français venus d’ailleurs. Et que d’exemples et de nationalités. Sous forme d’abécédaire, allant du mot baba à zèbre, l’auteur nous décrypte en de petits paragraphes courts, l’origine et la provenance des mots que nous utilisons dans notre langage. Si kimono a bien sûr une origine japonaise, que dire de l’origine des mots pantalon, édredon ou encore robot ? Un ouvrage bien mené qui nous rappelle le caractère vivant de la langue et témoigne de son l’histoire comme celle des échanges entre les peuples."Public cible : Primaire Thème ALC : Diversité et interculturalité Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19631 Exemplaires (2)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité CPC 4350TRE1619L 170051 Livre documentaire (ALC) ESPACE 2 (Philosophie et citoyenneté) Disponible DIV/1 TRE-M 158316 Livre documentaire (ALC) ESPACE 2 (Philosophie et citoyenneté) Exclu du prêt
Titre : La vie des mots Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Treps, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 20/21 Langues : Français (fre) Sujets : histoire des mots ; sport (vocabulaire) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=52061
in Le Français dans le Monde > n°353 (septembre/octobre 2007) . - p. 20/21[article] La vie des mots [texte imprimé] / Marie Treps, Auteur . - 2007 . - p. 20/21.
Langues : Français (fre)
in Le Français dans le Monde > n°353 (septembre/octobre 2007) . - p. 20/21
Sujets : histoire des mots ; sport (vocabulaire) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=52061
