Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique

[article] 
inRevue de l'enfance et de l'adolescence > n°96 (décembre 2017) . - 376 p.

Titre :	Adolescence en exil : les parcours pluriels et singuliers des mineurs non accompagnés : récits, réflexions et pratiques autour d'une situation paradoxale
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2017
Article en page(s) :	376 p.
Note générale :	Sommaire du dossier : I. Le parcours d’exil : les mots pour le dire ? - Chant premier du gosse qui est parti / Miguel Angel Sevilla - La culture comme dictionnaire / Marine Pouthier - Quel savoir adolescent pour les mineurs non accompagnés. victimes de violence politique ? / Jacky Roptin - Le migrant / Miguel Angel Sevilla II. Parcours d’exil et trauma - Trauma complexe et processus de reconstruction d’un jeune bacha bazi afghan / Hugo Rudy - « Mon corps est là, mais pas moi. » Travail clinique autour de l’exil et du deuil traumatique / Juliette Leconte - Thérapie familiale chez les nouvellement dénommés mineurs non accompagnés… - Une impossibilité, un paradoxe, une solution ? / Pierre Duterte - Mettre des mots sur les maux. La consultation de médecine de l’adolescent pour les mineurs non accompagnés : entre besoins de santé réels et difficultés de suivi / Valérie Belien Pallet, Sevan Minassian, Pauline Lefebvre, Thierry Baubet - Épreuve du corps dans la migration chez une mineure non accompagnée / Michèle Sawaya, Sevan Minassian, Valérie Belien Pallet,Thierry Baubet - La migrante / Miguel Angel Sevilla III. La multiplicité des parcours - Comment, chez un adolescent arménien, le lien à sa mère fut un facteur de survie au génocide / Janine Altounian - Adolescence et violence de l’exil : de la cause aux effets d’une parole falsifiée / Stéphane Weiler - « Je implore toi s’il vous plaît dormir couloir » / Rozenn Le Berre - Rencontre clinique d’un ancien enfant des rues du Maghreb. Enjeux contre-transférentiels dans la prise en charge des mineurs étrangers non accompagnés / Pauline Lefebvre, Thierry Baubet - « Seul. Qui dit : seul ? […] Celui qui s’en va seul Porte avec lui les autres. » L’accueil des mineurs non accompagnés en cmpp : la mise en question de l’engagement thérapeutique du professionnel /Andrée Bauer - C’est ça, une histoire vraie d’un garçon du Cameroun / Joseph Mbond IV. Les mineurs non accompagnés à l’épreuve des institutions - Crise de l’accueil et institutionnalisation du « soupçon » à l’égard des mie : de la question politique à la question éducative / Julien Bricaud, Caroline Thibaudeau - Les mna ou l’intégration sous haute contrainte / Camille Chalopin - L’accueil et l’accompagnement des mineurs isolés étrangers à Paris / Dominique Versini - Mineurs isolés étrangers : à Paris, le parcours du combattant continue / Catherine Delanoë-Daoud - Enfants en danger en quête d’asile : entre exclusion et protection, quel statut ? / Aurélia Malhou - La question des mineurs étrangers non accompagnés pour la protection de l’enfance et le risque de bascule déontologique de l’ase / Marie Jacob - Des mie aux med : l’indispensable prise en compte des situations qui échappent au droit commun / Mathilde Archambault, Guillaume Lardanchet, Morgane Siri V. Réflexions et savoir-faire autour de la prise en charge des mna - Migrants et droits de l’homme / Miguel Angel Sevilla - Soutenir les jeunes migrants non accompagnés par une approche qui soit aussi transitionnelle, transculturelle / Marine Pouthier - Le bricolage éducatif au service de l’action socio-éducative auprès des mineurs et jeunes majeurs isolés étrangers / Soraya Hammouti - L’interdisciplinarité dans l’accompagnement des mna : une modalité étayant les éducateurs et les adolescents / Caroline Demarche, Gaëlle Le Guern VI. Un poème - Où la lune gît / Miguel Angel Sevilla
Langues :	Français (fre)
Sujets :	accueil des migrants ; centre d'accueil des demandeurs d'asile ; demandeur d'asile ; deuil ; droit d'asile ; droits de l'Homme ; MENA (Mineur Etranger Non Accompagné) ; Protection de l'Enfance ; Santé ; séparation (parent-enfant) ; séparation traumatique ; violence
Mots-clés :	Exil  trauma
Résumé :	De plus en plus souvent dans notre pratique clinique, nous rencontrons des jeunes isolés étrangers, population vulnérable relevant de la protection de l'enfance. Soumise à la médiatisation, leur prise en considération par la société d’accueil dépend des aléas de la politique nationale et internationale. Un travail pluridisciplinaire est indispensable à la prise en charge souvent complexe et multidimensionnelle des adolescents isolés étrangers. Régulièrement, ces jeunes présentent des problématiques somatiques, psychiques, éducatives et sociales étroitement liées. Les enjeux institutionnels au sein et entre les différentes structures œuvrant auprès d’eux (ASE, Hôpital, Éducation nationale, Justice…) influencent le bon déroulement de ces accompagnements. Or nous savons que le trauma favorise le clivage y compris entre professionnels et que les mouvements contre-transférentiels suscités par cette clinique sont à prendre en considération. À partir d'expériences singulières, ce numéro développe une réflexion théorico-clinique destinée à étayer la pratique professionnelle des différents acteurs travaillant au quotidien avec ces jeunes.
Permalink :	https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19987

[article] Adolescence en exil : les parcours pluriels et singuliers des mineurs non accompagnés : récits, réflexions et pratiques autour d'une situation paradoxale [texte imprimé] . - 2017 . - 376 p.
Sommaire du dossier :

I. Le parcours d’exil : les mots pour le dire ?
- Chant premier du gosse qui est parti / Miguel Angel Sevilla
- La culture comme dictionnaire / Marine Pouthier
- Quel savoir adolescent pour les mineurs non accompagnés. victimes de violence politique ? / Jacky Roptin
- Le migrant / Miguel Angel Sevilla

II. Parcours d’exil et trauma
- Trauma complexe et processus de reconstruction d’un jeune bacha bazi afghan / Hugo Rudy
- « Mon corps est là, mais pas moi. » Travail clinique autour de l’exil et du deuil traumatique / Juliette Leconte
- Thérapie familiale chez les nouvellement dénommés mineurs non accompagnés…
- Une impossibilité, un paradoxe, une solution ? / Pierre Duterte
- Mettre des mots sur les maux. La consultation de médecine de l’adolescent pour les mineurs non accompagnés : entre besoins de santé réels et difficultés de suivi / Valérie Belien Pallet, Sevan Minassian, Pauline Lefebvre, Thierry Baubet
- Épreuve du corps dans la migration chez une mineure non accompagnée / Michèle Sawaya, Sevan Minassian, Valérie Belien Pallet,Thierry Baubet
- La migrante / Miguel Angel Sevilla

III. La multiplicité des parcours
- Comment, chez un adolescent arménien, le lien à sa mère fut un facteur de survie au génocide / Janine Altounian
- Adolescence et violence de l’exil : de la cause aux effets d’une parole falsifiée / Stéphane Weiler
- « Je implore toi s’il vous plaît dormir couloir » / Rozenn Le Berre
- Rencontre clinique d’un ancien enfant des rues du Maghreb. Enjeux contre-transférentiels dans la prise en charge des mineurs étrangers non accompagnés / Pauline Lefebvre, Thierry Baubet
- « Seul. Qui dit : seul ? […] Celui qui s’en va seul Porte avec lui les autres. » L’accueil des mineurs non accompagnés en cmpp : la mise en question de l’engagement thérapeutique du professionnel /Andrée Bauer
- C’est ça, une histoire vraie d’un garçon du Cameroun / Joseph Mbond

IV. Les mineurs non accompagnés à l’épreuve des institutions

- Crise de l’accueil et institutionnalisation du « soupçon » à l’égard des mie : de la question politique à la question éducative / Julien Bricaud, Caroline Thibaudeau
- Les mna ou l’intégration sous haute contrainte / Camille Chalopin
- L’accueil et l’accompagnement des mineurs isolés étrangers à Paris / Dominique Versini
- Mineurs isolés étrangers : à Paris, le parcours du combattant continue / Catherine Delanoë-Daoud
- Enfants en danger en quête d’asile : entre exclusion et protection, quel statut ? / Aurélia Malhou
- La question des mineurs étrangers non accompagnés pour la protection de l’enfance et le risque de bascule déontologique de l’ase / Marie Jacob
- Des mie aux med : l’indispensable prise en compte des situations qui échappent au droit commun / Mathilde Archambault, Guillaume Lardanchet, Morgane Siri

V. Réflexions et savoir-faire autour de la prise en charge des mna
- Migrants et droits de l’homme / Miguel Angel Sevilla
- Soutenir les jeunes migrants non accompagnés par une approche qui soit aussi transitionnelle, transculturelle / Marine Pouthier
- Le bricolage éducatif au service de l’action socio-éducative auprès des mineurs et jeunes majeurs isolés étrangers / Soraya Hammouti
- L’interdisciplinarité dans l’accompagnement des mna : une modalité étayant les éducateurs et les adolescents / Caroline Demarche, Gaëlle Le Guern

VI. Un poème
- Où la lune gît / Miguel Angel Sevilla
Langues : Français (fre)
in Revue de l'enfance et de l'adolescence > n°96 (décembre 2017) . - 376 p.

Sujets :	accueil des migrants ; centre d'accueil des demandeurs d'asile ; demandeur d'asile ; deuil ; droit d'asile ; droits de l'Homme ; MENA (Mineur Etranger Non Accompagné) ; Protection de l'Enfance ; Santé ; séparation (parent-enfant) ; séparation traumatique ; violence
Mots-clés :	Exil  trauma
Résumé :	De plus en plus souvent dans notre pratique clinique, nous rencontrons des jeunes isolés étrangers, population vulnérable relevant de la protection de l'enfance. Soumise à la médiatisation, leur prise en considération par la société d’accueil dépend des aléas de la politique nationale et internationale. Un travail pluridisciplinaire est indispensable à la prise en charge souvent complexe et multidimensionnelle des adolescents isolés étrangers. Régulièrement, ces jeunes présentent des problématiques somatiques, psychiques, éducatives et sociales étroitement liées. Les enjeux institutionnels au sein et entre les différentes structures œuvrant auprès d’eux (ASE, Hôpital, Éducation nationale, Justice…) influencent le bon déroulement de ces accompagnements. Or nous savons que le trauma favorise le clivage y compris entre professionnels et que les mouvements contre-transférentiels suscités par cette clinique sont à prendre en considération. À partir d'expériences singulières, ce numéro développe une réflexion théorico-clinique destinée à étayer la pratique professionnelle des différents acteurs travaillant au quotidien avec ces jeunes.
Permalink :	https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19987