| Titre : |
Les différentes couleurs |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Renaud Erpicum, Auteur ; Cécile Bertrand, Illustrateur |
| Editeur : |
Liège : Territoires de la Mémoire |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Collection : |
Points d'encrage |
| Importance : |
1 vol. ([36] p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul., ill. en coul. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-930408-33-0 |
| Note générale : |
La couverture porte en plus : "Pa3Hble UBeTa", "I diversi colori", "The different colours", "Farkli renkler", "De verschillende kleuren" |
| Langues : |
Français (fre) Russe (rus) Italien (ita) Anglais (eng) Arabe (ara) Néerlandais (nla) Turc (tur) |
| Sujets : |
interculturalité ; Racisme (poème)
|
| Index. décimale : |
3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues |
| Résumé : |
"D’apparence minimaliste, fond blanc uniforme, emploi exclusif de sept couleurs, structure linéaire, les Différentes Couleurs est un petit livre sur la diversité qui s’adresse aux plus jeunes, ceux à qui on raconte des histoires, ceux qui apprennent les couleurs, découvrent les émotions.
Mais ce n’est pas tout. Il eût été dommage de proposer un livre sur la diversité en le restreignant à une seule langue et une seule culture. C’est pourquoi celui-ci est traduit simultanément dans les six langues étrangères les plus parlées de nos régions, à savoir : l’anglais, le néerlandais, l’italien, l’arabe, le turc et le russe.
Sept couleurs, sept langues mais aussi sept émotions ! Sept émotions partagées par toutes les cultures ; tous différents, oui, mais profondément humains." (source : Espace livres & création) |
| Public cible : |
Maternelle |
| Thème ALC : |
Diversité et interculturalité/Paix et conflits |
| Permalink : |
https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20576 |
Les différentes couleurs [texte imprimé] / Renaud Erpicum, Auteur ; Cécile Bertrand, Illustrateur . - Liège : Territoires de la Mémoire, DL 2016 . - 1 vol. ([36] p.) : couv. ill. en coul., ill. en coul. ; 20 cm. - ( Points d'encrage) . ISBN : 978-2-930408-33-0 La couverture porte en plus : "Pa3Hble UBeTa", "I diversi colori", "The different colours", "Farkli renkler", "De verschillende kleuren" Langues : Français ( fre) Russe ( rus) Italien ( ita) Anglais ( eng) Arabe ( ara) Néerlandais ( nla) Turc ( tur)
| Sujets : |
interculturalité ; Racisme (poème)
|
| Index. décimale : |
3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues |
| Résumé : |
"D’apparence minimaliste, fond blanc uniforme, emploi exclusif de sept couleurs, structure linéaire, les Différentes Couleurs est un petit livre sur la diversité qui s’adresse aux plus jeunes, ceux à qui on raconte des histoires, ceux qui apprennent les couleurs, découvrent les émotions.
Mais ce n’est pas tout. Il eût été dommage de proposer un livre sur la diversité en le restreignant à une seule langue et une seule culture. C’est pourquoi celui-ci est traduit simultanément dans les six langues étrangères les plus parlées de nos régions, à savoir : l’anglais, le néerlandais, l’italien, l’arabe, le turc et le russe.
Sept couleurs, sept langues mais aussi sept émotions ! Sept émotions partagées par toutes les cultures ; tous différents, oui, mais profondément humains." (source : Espace livres & création) |
| Public cible : |
Maternelle |
| Thème ALC : |
Diversité et interculturalité/Paix et conflits |
| Permalink : |
https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20576 |
|  |
Les différentes couleurs
