[article]
| Titre : |
1694-2024 - A quoi sert le dictionnaire de l'Académie |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pascal Ory, Auteur |
| Année de publication : |
2024 |
| Article en page(s) : |
p. 22/24 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Sujets : |
académie française ; dictionnaire
|
| Résumé : |
daté novembre 2024 - 1346 mots Réservé aux abonnés du site
Le dernier tome de la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française est publié ce mois de novembre. Pascal Ory, l'un de ses rédacteurs, raconte une aventure qui a débuté il y a plus de trois siècles.
L'Histoire : De quand date le premier dictionnaire en français ?
Pascal Ory : Dans les années 1630, lorsque le projet d'une académie consacrée à purifier la langue a émergé, il n'existait pas de glossaire consacré uniquement au vocabulaire français : l'usage du latin était si répandu qu'il fallait rechercher les définitions des mots dans des dictionnaires de traduction du français en latin, comme celui de Robert Estienne, paru en 1539, et qui fut le premier ouvrage à s'intituler « dictionnaire » - du latin dictio, « action de dire ». Depuis le Moyen Age, on trouvait certes des dictionnaires latins, mais pas de dictionnaire monolingue français. Il faut dire que, au XVIIe siècle encore, le français était une langue fluctuante dans sa grammaire, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire. |
| Permalink : |
https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22843 |
in L'Histoire > n°525 (novembre 2024) . - p. 22/24
[article] 1694-2024 - A quoi sert le dictionnaire de l'Académie [texte imprimé] / Pascal Ory, Auteur . - 2024 . - p. 22/24. Langues : Français ( fre) in L'Histoire > n°525 (novembre 2024) . - p. 22/24
| Sujets : |
académie française ; dictionnaire
|
| Résumé : |
daté novembre 2024 - 1346 mots Réservé aux abonnés du site
Le dernier tome de la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française est publié ce mois de novembre. Pascal Ory, l'un de ses rédacteurs, raconte une aventure qui a débuté il y a plus de trois siècles.
L'Histoire : De quand date le premier dictionnaire en français ?
Pascal Ory : Dans les années 1630, lorsque le projet d'une académie consacrée à purifier la langue a émergé, il n'existait pas de glossaire consacré uniquement au vocabulaire français : l'usage du latin était si répandu qu'il fallait rechercher les définitions des mots dans des dictionnaires de traduction du français en latin, comme celui de Robert Estienne, paru en 1539, et qui fut le premier ouvrage à s'intituler « dictionnaire » - du latin dictio, « action de dire ». Depuis le Moyen Age, on trouvait certes des dictionnaires latins, mais pas de dictionnaire monolingue français. Il faut dire que, au XVIIe siècle encore, le français était une langue fluctuante dans sa grammaire, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire. |
| Permalink : |
https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22843 |
|
1694-2024 - A quoi sert le dictionnaire de l'Académie in L'Histoire, n°525 (novembre 2024)
