Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique
Détail de l'éditeur
Dulala
localisé à :
Montreuil
|
Documents disponibles chez cet éditeur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche26 comptines pour découvrir les langues / Coline Rosdahl
Titre : 26 comptines pour découvrir les langues Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Coline Rosdahl, Auteur Editeur : Montreuil : Dulala Année de publication : 2017 Importance : 1 CD Accompagnement : 1 livret (23 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-042-3 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Multilingue (mul) Sujets : comptine ; Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; musique du monde Index. décimale : 3351 Eveil aux langues, ouverture aux langues et cultures d'origine - Manuels, ouvrages méthodologiques Résumé : Présentation de l'éditeur
"La diversité des langues en musique !
Le CD “26 comptines pour découvrir les langues” est une compilation de chansons pour enfants et de comptines d’élimination en différentes langues. Il est né des actions de Dulala sur le terrain et souhaite rendre hommage à la diversité des langues qui nous entourent.
Les chanteurs et chanteuses sont des professionnel-le-s de la petite enfance ou de l’éducation en général, des parents, des grands-parents, et bien sûr, des enfants ! Accompagné-e-s d’un musicien (guitares et percussions), ils-elles ont partagé avec nous des chansons de tous les horizons, dont le point commun est d’accompagner les enfants dans leurs premières découvertes du monde !
Ce CD s’adresse aux petites et grandes oreilles, le temps d’une sieste, d’une activité, ou d’un jeu collectif ! Un livret accompagne les comptines, contenant les paroles et traductions des chansons, ainsi que des pistes pédagogiques pour faire des langues une chance pour mieux vivre et apprendre ensemble. Et si vous aimez ce CD, à vous d’en enregistrer un autre avec les langues qui vous entourent !"Public cible : Maternelle Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22014 26 comptines pour découvrir les langues [enregistrement sonore musical] / Coline Rosdahl, Auteur . - Montreuil : Dulala, 2017 . - 1 CD + 1 livret (23 p.).
ISBN : 978-2-37122-042-3 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Multilingue (mul)
Sujets : comptine ; Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; musique du monde Index. décimale : 3351 Eveil aux langues, ouverture aux langues et cultures d'origine - Manuels, ouvrages méthodologiques Résumé : Présentation de l'éditeur
"La diversité des langues en musique !
Le CD “26 comptines pour découvrir les langues” est une compilation de chansons pour enfants et de comptines d’élimination en différentes langues. Il est né des actions de Dulala sur le terrain et souhaite rendre hommage à la diversité des langues qui nous entourent.
Les chanteurs et chanteuses sont des professionnel-le-s de la petite enfance ou de l’éducation en général, des parents, des grands-parents, et bien sûr, des enfants ! Accompagné-e-s d’un musicien (guitares et percussions), ils-elles ont partagé avec nous des chansons de tous les horizons, dont le point commun est d’accompagner les enfants dans leurs premières découvertes du monde !
Ce CD s’adresse aux petites et grandes oreilles, le temps d’une sieste, d’une activité, ou d’un jeu collectif ! Un livret accompagne les comptines, contenant les paroles et traductions des chansons, ainsi que des pistes pédagogiques pour faire des langues une chance pour mieux vivre et apprendre ensemble. Et si vous aimez ce CD, à vous d’en enregistrer un autre avec les langues qui vous entourent !"Public cible : Maternelle Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22014 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 5 C 113 172683 CD-Audio ESPACE 1 Disponible
Titre : Chaprouchka Type de document : texte imprimé Auteurs : Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur Editeur : Paris : Syros Année de publication : DL 2020 Autre Editeur : Montreuil : Dulala Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm Accompagnement : 1 dossier pédagogique ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2715-5 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Multilingue (mul) Sujets : conte (parodie) ; Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; petit chaperon rouge (le) Mots-clés : album plurilingue Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live.
Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! " s'écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l'istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise..."Public cible : Primaire En ligne : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2020/12/Livret-Chaprouchka-2020-12-01-V [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Chaprouchka [texte imprimé] / Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur . - Paris : Syros : Montreuil : Dulala, DL 2020 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm + 1 dossier pédagogique.
ISBN : 978-2-7485-2715-5 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Multilingue (mul)
Sujets : conte (parodie) ; Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; petit chaperon rouge (le) Mots-clés : album plurilingue Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live.
Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! " s'écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l'istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise..."Public cible : Primaire En ligne : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2020/12/Livret-Chaprouchka-2020-12-01-V [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3352VAL0514C 172694 Livre ESPACE 1 Disponible
Titre : Jeu de 7 Familles & Langues Type de document : objet à 3 dimensions, artefacts, ... Auteurs : Margaux Chetteau, Illustrateur Editeur : Montreuil : Dulala Année de publication : cop. 2016 Importance : 1 boîte (42 cartes) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 11 cm Accompagnement : 1 livret de fiches pédagogiques (32 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-041-6 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; jeu des familles Index. décimale : 3351 Eveil aux langues, ouverture aux langues et cultures d'origine - Manuels, ouvrages méthodologiques Résumé : Présentation de l'éditeur :
"Un jeu conçu par Dulala et illustré par Margaux Chetteau
Dans ce jeu, 7 familles parlent 7 langues différentes : l’anglais, le bambara, le breton, le créole réunionais, l’espagnol, le français et le vietnamien ! Pour obtenir une famille complète, il faudra donc nommer ses membres dans chacune de ces langues… Un beau défi pour découvrir la diversité linguistique et culturelle qui nous entoure !
A partir des fiches pédagogiques téléchargeables qui accompagnent le jeu, les enfants s’initient à la comparaison des langues, à l’écrit ou à l’oral !
Les audios sont disponibles sur le site de Dulala."
Public cible : Maternelle/Primaire En ligne : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2018/10/Livret-de-fiches-p%C3%A9dagogiq [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22015 Jeu de 7 Familles & Langues [objet à 3 dimensions, artefacts, ...] / Margaux Chetteau, Illustrateur . - Montreuil : Dulala, cop. 2016 . - 1 boîte (42 cartes) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 11 cm + 1 livret de fiches pédagogiques (32 p.).
ISBN : 978-2-37122-041-6 : 14 EUR
Langues : Français (fre)
Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues ; jeu des familles Index. décimale : 3351 Eveil aux langues, ouverture aux langues et cultures d'origine - Manuels, ouvrages méthodologiques Résumé : Présentation de l'éditeur :
"Un jeu conçu par Dulala et illustré par Margaux Chetteau
Dans ce jeu, 7 familles parlent 7 langues différentes : l’anglais, le bambara, le breton, le créole réunionais, l’espagnol, le français et le vietnamien ! Pour obtenir une famille complète, il faudra donc nommer ses membres dans chacune de ces langues… Un beau défi pour découvrir la diversité linguistique et culturelle qui nous entoure !
A partir des fiches pédagogiques téléchargeables qui accompagnent le jeu, les enfants s’initient à la comparaison des langues, à l’écrit ou à l’oral !
Les audios sont disponibles sur le site de Dulala."
Public cible : Maternelle/Primaire En ligne : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2018/10/Livret-de-fiches-p%C3%A9dagogiq [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22015 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 4 E 26 172680 Matériel pédagogique ESPACE 1 Caution de 20,00€ pour le prêt Disponible
Titre : Les langues de chat Type de document : texte imprimé Auteurs : Massimo Semerano, Auteur ; Luana Vergari, Auteur Editeur : Montreuil : Dulala Année de publication : DL 2017, impr. 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [32] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Accompagnement : 1 livret de fiches pédagogiques (56, 88 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-000-3 Prix : 12 € Langues : Français (fre) Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Les Langues de Chat est une histoire disponible en album ou Kamishibaï plurilingue. Elle traite avec humour de la diversité linguistique et culturelle. En suivant Olivia dans une enquête à travers sa ville, les enfants découvrent une pluralité de personnages aux appartenances culturelles et aux langues multiples.
A travers les activités proposées dans les fiches pédagogiques téléchargeables en ligne, les enfants deviennent eux-mêmes des détectives des langues.
L’album a reçu le Label européen des langues !"Public cible : Primaire En ligne : https://dulala.fr/fiches-pedagogiques/ Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Les langues de chat [texte imprimé] / Massimo Semerano, Auteur ; Luana Vergari, Auteur . - Montreuil : Dulala, DL 2017, impr. 2019 . - 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm + 1 livret de fiches pédagogiques (56, 88 p.).
ISBN : 978-2-37122-000-3 : 12 €
Langues : Français (fre)
Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Les Langues de Chat est une histoire disponible en album ou Kamishibaï plurilingue. Elle traite avec humour de la diversité linguistique et culturelle. En suivant Olivia dans une enquête à travers sa ville, les enfants découvrent une pluralité de personnages aux appartenances culturelles et aux langues multiples.
A travers les activités proposées dans les fiches pédagogiques téléchargeables en ligne, les enfants deviennent eux-mêmes des détectives des langues.
L’album a reçu le Label européen des langues !"Public cible : Primaire En ligne : https://dulala.fr/fiches-pedagogiques/ Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3352SEM0518L 172687 Livre ESPACE 1 Disponible Sophie et ses langues / Christine Hélot
Titre : Sophie et ses langues : pars à la découverte des langues de Sophie et de celles de ton entourage ! Autre titre : Les langues, un jeu d'enfants ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Hélot, Auteur ; Uxue Arbelbide Lete, Illustrateur Mention d'édition : Version multilingue Editeur : Montreuil : Dulala Année de publication : cop. 2015 Importance : 1 vol. (28,11 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm Accompagnement : 1 dossier pédagogique (77 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-018-8 Prix : 10 EUR Langues : Multilingue (mul) Langues originales : Français (fre) Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Un album jeunesse de Christine Hélot, illustré par Uxue Arbelbide Lete. L’histoire des langues qui entourent la jeune Sophie permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur la diversité. Quelles sont les langues de ma famille, de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire est illustrée par des dessins originaux qui “donnent à voir” les différentes langues présentes dans le livre. 8 jeux plurilingues à la fin de l’album accompagnent la découverte des langues de Sophie. Version multilingue." Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Sophie et ses langues : pars à la découverte des langues de Sophie et de celles de ton entourage ! ; Les langues, un jeu d'enfants ! [texte imprimé] / Christine Hélot, Auteur ; Uxue Arbelbide Lete, Illustrateur . - Version multilingue . - Montreuil : Dulala, cop. 2015 . - 1 vol. (28,11 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm + 1 dossier pédagogique (77 p.).
ISBN : 978-2-37122-018-8 : 10 EUR
Langues : Multilingue (mul) Langues originales : Français (fre)
Sujets : Diversité Linguistique ; éveil aux langues Index. décimale : 3352 Albums abordant la diversité linguistique, albums plurilingues Résumé : "Un album jeunesse de Christine Hélot, illustré par Uxue Arbelbide Lete. L’histoire des langues qui entourent la jeune Sophie permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur la diversité. Quelles sont les langues de ma famille, de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire est illustrée par des dessins originaux qui “donnent à voir” les différentes langues présentes dans le livre. 8 jeux plurilingues à la fin de l’album accompagnent la découverte des langues de Sophie. Version multilingue." Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22013 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3352HEL1520S 172686 Livre ESPACE 1 Disponible
