Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique

Dialectes et interculturalité. Des pistes pour un enseignement linguistique ouvert à l’altérité / Simone Bacci in Les Langues Modernes, n°4 (octobre / décembre 2023)

Public ISBD [article]  inLes Langues Modernes > n°4 (octobre / décembre 2023) Titre : Dialectes et interculturalité. Des pistes pour un enseignement linguistique ouvert à l’altérité Type de document : texte imprimé Auteurs : Simone Bacci, Auteur Année de publication : 2023 Langues : Français (fre) Sujets : Alternance Codique ; dialecte ; langue italienne ; série télévisée Résumé : Cet article propose un travail réflexif sur le plurilinguisme pour aborder l’altérité en classe de langue vivante. L’observation de différentes ressources authentiques, telles que séries télévisées dialectales, articles de presse ou publicités présentant une alternance codique italien-dialecte peuvent éveiller les apprenants au rapport contrasté existant entre la langue nationale et les dialectes, en fournissant ainsi de bonnes pistes d’ouverture interculturelle. Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22630 [article] Dialectes et interculturalité. Des pistes pour un enseignement linguistique ouvert à l’altérité [texte imprimé] / Simone Bacci, Auteur . - 2023. Langues : Français (fre) in Les Langues Modernes > n°4 (octobre / décembre 2023) Sujets : Alternance Codique ; dialecte ; langue italienne ; série télévisée Résumé : Cet article propose un travail réflexif sur le plurilinguisme pour aborder l’altérité en classe de langue vivante. L’observation de différentes ressources authentiques, telles que séries télévisées dialectales, articles de presse ou publicités présentant une alternance codique italien-dialecte peuvent éveiller les apprenants au rapport contrasté existant entre la langue nationale et les dialectes, en fournissant ainsi de bonnes pistes d’ouverture interculturelle. Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22630

Les français du monde / Benjamin Martinez in Le Français dans le Monde, n°333 (mai/juin 2004)

Public ISBD [article]  inLe Français dans le Monde > n°333 (mai/juin 2004) . - p. 74/75 Titre : Les français du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Benjamin Martinez, Auteur Année de publication : 2004 Article en page(s) : p. 74/75 Langues : Français (fre) Sujets : Afrique ; Amérique ; dialecte ; Europe ; Ile ; langue - idiome ; langue française Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64147 [article] Les français du monde [texte imprimé] / Benjamin Martinez, Auteur . - 2004 . - p. 74/75. Langues : Français (fre) in Le Français dans le Monde > n°333 (mai/juin 2004) . - p. 74/75 Sujets : Afrique ; Amérique ; dialecte ; Europe ; Ile ; langue - idiome ; langue française Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64147

Graffitis 5 : guide pédagogique / Florindo Martello

Public ISBD Titre : Graffitis 5 : guide pédagogique Type de document : texte imprimé Auteurs : Florindo Martello, Coordinateur ; Isabelle Dupuis, Auteur ; Garance Dombret, Auteur ; Cécile Berhin, Auteur ; Emile Martin, Auteur Editeur : Louvain-la-Neuve : Van In Année de publication : 2005 Collection : Graffitis Importance : 361 p. Présentation : Ill. Accompagnement : manuel de français + cahier de l'élève + 1 CD-Audio + manuel de français + cahier de l'élève + 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-90-306-3877-3 Langues : Français (fre) Sujets : adoption d'animaux ; animaux exotiques ; Arbre Généalogique ; Argent de Poche ; article de presse ; Ascenseur Funiculaire ; bande dessinée ; bande dessinée (fabrication) ; campagne de sensibilisation ; chanson (créer) ; Cigarette ; Conférence ; conte (analyse) ; conte (lecture) ; Délégué des Elèves ; dialecte ; droits de l'enfant ; Ecluse ; Enquête ; environnement (métier) ; épreuve sportive (organisation) ; Exposition (Organisation) ; Exposition (Préparation d'une) ; gestion des déchets ; Internet (recherche) ; interview ; Médiateur ; médiation ; médiation Cognitive ; Mots-Croisés ; petit chaperon rouge (le) ; Picasso (Pablo) ; planche de bande dessinée ; réfugié ; sécurité à l'école ; sentiment (expression) ; slogan ; sondage ; Tableau (analyse) ; télévision ; Voyage Index. décimale : 3410p Français - Manuels, ouvrages méthodologiques - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15469 Graffitis 5 : guide pédagogique [texte imprimé] / Florindo Martello, Coordinateur ; Isabelle Dupuis, Auteur ; Garance Dombret, Auteur ; Cécile Berhin, Auteur ; Emile Martin, Auteur . - Louvain-la-Neuve : Van In, 2005 . - 361 p. : Ill. + manuel de français + cahier de l'élève + 1 CD-Audio + manuel de français + cahier de l'élève + 1 CD. - (Graffitis) . ISBN : 978-90-306-3877-3 Langues : Français (fre) Sujets : adoption d'animaux ; animaux exotiques ; Arbre Généalogique ; Argent de Poche ; article de presse ; Ascenseur Funiculaire ; bande dessinée ; bande dessinée (fabrication) ; campagne de sensibilisation ; chanson (créer) ; Cigarette ; Conférence ; conte (analyse) ; conte (lecture) ; Délégué des Elèves ; dialecte ; droits de l'enfant ; Ecluse ; Enquête ; environnement (métier) ; épreuve sportive (organisation) ; Exposition (Organisation) ; Exposition (Préparation d'une) ; gestion des déchets ; Internet (recherche) ; interview ; Médiateur ; médiation ; médiation Cognitive ; Mots-Croisés ; petit chaperon rouge (le) ; Picasso (Pablo) ; planche de bande dessinée ; réfugié ; sécurité à l'école ; sentiment (expression) ; slogan ; sondage ; Tableau (analyse) ; télévision ; Voyage Index. décimale : 3410p Français - Manuels, ouvrages méthodologiques - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15469

Est composé de

• Graffitis 5 : CD du maître

Exemplaires (1)

Cote	Code-barres	Support	Section		Disponibilité
3410p GRA0606G5	93855	Livre	ESPACE 1		Disponible

Graffitis 5 : manuel de français / Florindo Martello

Public ISBD Titre : Graffitis 5 : manuel de français Type de document : texte imprimé Auteurs : Florindo Martello, Coordinateur ; Isabelle Dupuis, Auteur ; Garance Dombret, Auteur ; Cécile Berhin, Auteur ; Emile Martin, Auteur Editeur : Louvain-la-Neuve : Van In Année de publication : 2005 Collection : Graffitis Importance : 160 p. Présentation : Ill. Accompagnement : guide pédagogique + cahier de l'élève + 1 CD-Audio ISBN/ISSN/EAN : 978-90-306-3875-9 Langues : Français (fre) Sujets : adoption d'animaux ; album de photos ; Animal de Compagnie ; animaux exotiques ; Arbre Généalogique ; Argent de Poche ; Ascenseur Funiculaire ; campagne de sensibilisation ; chanson (créer) ; Cigarette ; Conférence ; conte (création) ; déchet ; Délégué des Elèves ; dialecte ; droits de l'enfant ; Ecluse ; Ecole (Hier/Aujourd'hui) ; émission de télévision ; épreuve sportive (organisation) ; Exposition (Organisation) ; Exposition (Préparation d'une) ; gestion des déchets ; interview ; Médiateur ; médiation ; Mots-Croisés ; petit chaperon rouge (le) ; Picasso (Pablo) ; recyclage ; réfugié ; sécurité à l'école ; sentiment (expression) ; slogan ; sondage ; Spectacle de Marionnettes ; Tableau (analyse) ; télévision ; Voyage Index. décimale : 3410p Français - Manuels, ouvrages méthodologiques - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15470 Graffitis 5 : manuel de français [texte imprimé] / Florindo Martello, Coordinateur ; Isabelle Dupuis, Auteur ; Garance Dombret, Auteur ; Cécile Berhin, Auteur ; Emile Martin, Auteur . - Louvain-la-Neuve : Van In, 2005 . - 160 p. : Ill. + guide pédagogique + cahier de l'élève + 1 CD-Audio. - (Graffitis) . ISBN : 978-90-306-3875-9 Langues : Français (fre) Sujets : adoption d'animaux ; album de photos ; Animal de Compagnie ; animaux exotiques ; Arbre Généalogique ; Argent de Poche ; Ascenseur Funiculaire ; campagne de sensibilisation ; chanson (créer) ; Cigarette ; Conférence ; conte (création) ; déchet ; Délégué des Elèves ; dialecte ; droits de l'enfant ; Ecluse ; Ecole (Hier/Aujourd'hui) ; émission de télévision ; épreuve sportive (organisation) ; Exposition (Organisation) ; Exposition (Préparation d'une) ; gestion des déchets ; interview ; Médiateur ; médiation ; Mots-Croisés ; petit chaperon rouge (le) ; Picasso (Pablo) ; recyclage ; réfugié ; sécurité à l'école ; sentiment (expression) ; slogan ; sondage ; Spectacle de Marionnettes ; Tableau (analyse) ; télévision ; Voyage Index. décimale : 3410p Français - Manuels, ouvrages méthodologiques - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15470

Exemplaires (1)

Cote	Code-barres	Support	Section		Disponibilité
3410p GRA0606G5	93856	Livre	ESPACE 1		Disponible

L'histoire de la langue française / Frédéric Duval

Public ISBD Titre : L'histoire de la langue française Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Duval, Auteur ; Jacques Dürrenmatt, Auteur ; Gilles Siouffi, Auteur ; [et al.], Auteur ; Jean Pruvost, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Hatier Année de publication : DL 2022 Collection : Bescherelle. Chronologie Importance : 1 vol. (319 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-08624-1 Langues : Français (fre) Sujets : dialecte ; histoire de la langue française ; langue française ; langue romane ; latin ; littérature française Index. décimale : 3400 Français (Généralités - Didactiques) Résumé : Présentation de l'éditeur : "L'ouvrage retrace l'histoire du français, des premières langues parlées sur notre territoire – gaulois et latin – jusqu’au français « moderne » pratiqué aujourd’hui dans 51 pays dans le monde. Il mêle les évolutions de la langue elle-même aux événements politiques, culturels et sociaux qui l’ont façonnée. Au fil du temps, l’accent est mis sur les échanges avec les autres langues et sur la variété des usages du français, qu’il soit oral ou écrit, populaire ou académique." Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22218 L'histoire de la langue française [texte imprimé] / Frédéric Duval, Auteur ; Jacques Dürrenmatt, Auteur ; Gilles Siouffi, Auteur ; [et al.], Auteur ; Jean Pruvost, Préfacier, etc. . - Paris : Hatier, DL 2022 . - 1 vol. (319 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bescherelle. Chronologie) . ISBN : 978-2-401-08624-1 Langues : Français (fre) Sujets : dialecte ; histoire de la langue française ; langue française ; langue romane ; latin ; littérature française Index. décimale : 3400 Français (Généralités - Didactiques) Résumé : Présentation de l'éditeur : "L'ouvrage retrace l'histoire du français, des premières langues parlées sur notre territoire – gaulois et latin – jusqu’au français « moderne » pratiqué aujourd’hui dans 51 pays dans le monde. Il mêle les évolutions de la langue elle-même aux événements politiques, culturels et sociaux qui l’ont façonnée. Au fil du temps, l’accent est mis sur les échanges avec les autres langues et sur la variété des usages du français, qu’il soit oral ou écrit, populaire ou académique." Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22218

Exemplaires (1)

Cote	Code-barres	Support	Section		Disponibilité
3400HIS2015H	173676	Livre	ESPACE 1		Disponible

Langues, dialectes : la bousculade / Simone Forster in Educateur, n°5 (mai 2011)

Permalink

Langues: n'oublions pas le patois! : dossier / Etiennette Vellas in Educateur, n°2 (février 2020)

Permalink

Ma langue n'est pas une référence / Valérie Provost in Eduquer. Tribune Laïque, n°46 (mars/avril 2004)

Permalink

Le Niger est 2,3 fois plus grand que la France / Constant Tékam in Francophonies du Sud, n°10 (novembre 2005)

Permalink

Nouveaux programmes de l'école primaire : vers une disparition du français comme discipline ? / Jean-Louis Chiss in Le Français Aujourd'hui. Supplément, n°135 (décembre 2001)

Permalink

Recherches en didactique des langues : l'Alsace au coeur du plurilinguisme : dossier / Dominique Montagne-Macaire in Recherches en didactique des langues et des cultures. Les Cahiers de l'ACEDLE [en ligne], n°1 (2008)  

Permalink

La variation sociale en français / Françoise Gadet

Permalink

---

1 (1 - 12 / 12)